-
1 он порядочный негодяй!
prongener. c'est une belle crapule!Dictionnaire russe-français universel > он порядочный негодяй!
-
2 порядочный
(порядоч|ен, -на, -но)1. хеле калон, калонакак; порядочный участок замини хеле калон; порядочный мороз хунукии сахтакак; порядочный заработок маоши дурустакак2. хуб, нағз, кофӣ, дуруст, баҷо; порядочные знания дониши дуруст3. бовиҷдон, поквиҷдон, дуруст; порядочный человек одами дуруст4. тк. полн. ф. гузаро, комил, рафта истодагӣ; порядочный негодяй нобакори гузаро; \порядочныйый нахал густохи гузаро -
3 порядочный
1) ( честный) onesto, probo, serio2) ( значительный) considerevole, notevole••* * *прил.1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, lealeпоря́дочная девушка — ragazza onesta / per bene
поря́дочные люди — gente per bene
2) ( существенный) notevole, considerevoleпоря́дочный заработок — un guadagno discreto
3) ( довольно хороший) decente, soddisfacente; passabile ( удовлетворительный)* * *adjgener. ammodo (о человеке), bravo, buono, conveniente, dabbene, discreto, onesto, onorato, perbene, pulito, ragionevole
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Никола-Себастиан Шамфор — (1741 1794 гг.) писатель моралист Беда тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Без женщин начало нашей жизни было бы лишено помощи, середина удовольствий и конец утешения. Богаче всех человек бережливый, беднее всех скряга.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Адуев, Петр Иваныч ("Обыкн. ист.") — Смотри также Статский советник по чину , заводчик по ремеслу (в эпилоге романа действительный статский советник накануне представления в тайные и директор канцелярии ). Он был не стар, a что называется мужчина в самой поре , между тридцатью пятью … Словарь литературных типов
Берков, Геннадий Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берков. Геннадий Берков … Википедия
Иван Яковлевич ("Нос") — Смотри также Цирульник, с Вознесенского проспекта. Фамилия его утрачена, и даже на вывеске его, где изображен господин с намыленною щекою и надписью: И кровь отворяют , не выставлено ничего более. И. Я., как всякий порядочный русский мастеровой,… … Словарь литературных типов